Guide en langage clair
Un isolateur vocal sépare une voix des autres sons d’un enregistrement. Il peut rendre la parole plus facile à entendre ou produire une piste vocale distincte, mais le résultat dépend de ce qui a été capté dans l’audio d’origine.
Il estime quelles parties d’un enregistrement mixé appartiennent à une voix et les sépare du reste.
4 min de lectureLe processus part de l’enregistrement mixé, sans accès aux pistes des microphones d’origine.
Commencez par un audio contenant la voix que vous souhaitez entendre. Plus l’enregistrement d’origine est clair, plus l’isolateur vocal dispose de détails utiles ; l’écrêtage et une forte compression rendent la séparation plus difficile.
Le modèle de séparation estime où se trouvent la parole ou le chant et quelles caractéristiques sonores leur appartiennent. Il s’agit d’une estimation : une note de guitare ou la voix d’une autre personne peut parfois être prise pour la voix recherchée.
L’audio centré sur la voix obtenu peut être plus facile à comprendre ou à modifier. Comparez-le à l’original avant de l’utiliser, surtout lorsque des mots sont prononcés à voix basse ou que des sons se chevauchent.
Vous n’avez pas besoin de pistes de studio séparées, mais la qualité de l’enregistrement source détermine la qualité maximale du résultat.
Un enregistrement qui contient réellement la voix que vous souhaitez isoler.
ObligatoireUn isolateur vocal ne peut pas récupérer des mots qui n’ont jamais été enregistrés.
L’autorisation d’utiliser et de traiter l’enregistrement.
ObligatoireVérifiez le consentement avant de travailler sur des conversations privées.
Un court passage que vous pouvez réécouter et comparer à l’original.
FacultatifLa comparaison permet de repérer plus facilement les syllabes manquantes et les artefacts.
La copie la plus nette disponible de l’audio source.
FacultatifÉvitez si possible une copie déjà déformée ou compressée à plusieurs reprises.
La bonne approche dépend de votre source : une voix parasitée par le bruit, une vidéo ou un enregistrement avec de la musique.
Choisissez une méthode selon le son que vous souhaitez conserver, et pas seulement selon le niveau de bruit apparent de l’enregistrement.
Si
Alors
Utilisez un isolateur vocal pour obtenir une version centrée sur la voix.
Séparer les caractéristiques de la voix peut réduire les sons concurrents sans appliquer la même atténuation à toutes les fréquences.
Quand
Alors
Essayez la séparation vocale et vérifiez la piste de voix isolée.
Le résultat recherché est la voix elle-même ; un résultat ne contenant que l’instrumental répond au besoin inverse.
Quand
Alors
Envisagez plutôt une légère réduction du bruit.
Un traitement plus léger peut mieux préserver le timbre naturel de la personne qui parle qu’une séparation complète.
La séparation vocale est utile, mais elle ne permet pas de reconstituer une piste d’origine parfaite à partir de n’importe quel mixage.
Si un mot est coupé, mis en sourdine ou complètement masqué, un isolateur vocal ne dispose d’aucun enregistrement intact de ce mot à récupérer.
Solution de rechangeVérifiez s’il existe un enregistrement provenant d’un autre microphone, d’un autre angle de caméra ou d’une autre prise.
Les voix de personnes qui parlent en même temps peuvent rester mêlées, car elles présentent des caractéristiques similaires.
Solution de rechangeDécoupez la conversation en passages plus courts et vérifiez manuellement chaque chevauchement.
Les instruments qui se superposent à une voix peuvent rester audibles dans le résultat, tandis que certaines parties de la voix peuvent sembler grêles ou avoir un son aquatique.
Solution de rechangeComparez le résultat avec la source et conservez un peu de son d’ambiance si cela rend la voix plus naturelle.
Une forte distorsion, le vent qui frappe un microphone et une compression agressive peuvent masquer les détails de la voix avant même le début du traitement.
Solution de contournementUtilisez la copie la moins endommagée disponible et évitez toute compression supplémentaire avant l’isolation.
Les monteurs d’interviews utilisent un isolateur vocal pour vérifier les dialogues difficiles, les créateurs vidéo pour séparer l’audio parlé lors du montage, et les musiciens pour examiner une partie vocale. Essayez votre enregistrement et comparez-le à l’original avant de décider si la piste séparée convient à votre projet.
Isoler une voixIl s’agit d’un outil qui estime quels sons d’un enregistrement appartiennent à une voix et produit un résultat centré sur la voix. Il permet de rendre la parole plus facile à entendre ou de séparer les voix pour le montage.
Non. Le son ambiant peut rester lorsqu’il se superpose à la voix, et une séparation forte peut rendre la parole peu naturelle. Écoutez la sortie plutôt que de supposer qu’un arrière-plan silencieux garantit un meilleur résultat.
Il peut mettre les voix en avant par rapport aux autres sons, mais cela ne garantit pas une piste propre pour chaque interlocuteur. Lorsque les voix se chevauchent, leurs paroles peuvent rester mélangées ou perdre en clarté.
Ils utilisent souvent des méthodes de séparation similaires, mais visent des résultats différents. Un isolateur vocal garde la voix au premier plan ; un outil de suppression des voix conserve généralement le son restant après la réduction des voix.