Monteur vidéo
Dans un extrait d’entretien, on entend la circulation derrière les réponses.
Travaillez avec une piste centrée sur la parole avant de l’équilibrer avec le son de la vidéo d’origine.
comment isoler une voix du bruit de fondDe la vidéo à la voix
Utilisez un isolateur vocal à partir d’une vidéo pour vous concentrer sur la parole
Transformez un extrait contenant des dialogues, de la musique ou des sons ambiants en une piste audio centrée sur la personne qui parle. Commencez par la vidéo la plus claire dont vous disposez, puis écoutez le résultat avant de l’utiliser dans un montage.
À quoi sert l’isolation de la voix dans une vidéo
Un isolateur vocal à partir d’une vidéo se concentre sur la parole dans la bande-son d’un extrait. Voici des situations où une piste vocale distincte est utile.
Créateur de vidéos courtes
Dans une vidéo filmée au téléphone, une personne parle sur fond de musique.
Vérifiez que ses propos restent intelligibles sans dépendre de la bande-son mixée.
isolateur vocal ou suppresseur de voixIntervieweur de terrain
Une conversation enregistrée nécessite une piste vocale plus claire pour être réécoutée.
Isolez la parole audible, puis comparez-la à l’enregistrement d’origine avant de partager un extrait.
exemples d’isolateur vocal en lignePourquoi l’extrait vidéo et la piste vocale remplissent des rôles différents
La vidéo d’origine préserve la scène. La piste isolée facilite l’écoute de la parole et son intégration dans un montage ; elle ne remplace pas l’enregistrement d’origine.
Vidéo d’origine
Audio vocal isolé
1
Image
Vidéo originale
Contient la scène visuelle.
Audio vocal isolé
Sortie axée sur l’audio ; conservez la vidéo originale pour l’image.
2
Parole
Vidéo originale
Mélangée à d’autres sons enregistrés.
Audio vocal isolé
Mise en avant pour l’écoute ou le montage.
3
Musique
Vidéo originale
Reste dans la bande-son.
Audio vocal isolé
Peut être atténuée, même si certains chevauchements peuvent subsister.
4
Ambiance de la pièce
Vidéo originale
Préserve l’ambiance du lieu.
Audio vocal isolé
Peut perdre l’ambiance en même temps que les bruits indésirables.
5
Rôle dans le montage
Vidéo originale
Référence pour le minutage et le contexte.
Audio vocal isolé
Une piste à écouter et à aligner sur l’image.
6
Meilleur contrôle qualité
Vidéo originale
Écoutez ce qui était présent lors de l’enregistrement.
Audio de la voix isolée
Écoutez pour repérer les syllabes manquantes, les artefacts et les sons résiduels.
Le fonctionnement de l’outil : de l’extrait à la parole
Pour un isolateur vocal appliqué à une vidéo, le résultat utile n’est pas simplement un bruit de fond atténué. C’est une parole qui reste naturelle lorsqu’on l’écoute avec l’image.
-
1
Choisissez l’extrait source
Utilisez la vidéo où la parole est la plus claire. Si vous avez plusieurs prises, évitez une copie qui a déjà subi une forte compression ou un filtrage important.
-
2
Isolez, puis écoutez
Traitez l’extrait, puis écoutez un mot prononcé doucement, un mot prononcé fort et un passage où de la musique ou du bruit se superpose à la voix.
-
3
Vérifiez la concordance avec l’image
Placez l’audio centré sur la parole à côté de la vidéo originale. Comparez la synchronisation et le sens avant de couper la bande-son d’origine ou de poursuivre le montage.
Ce que le résultat ne peut pas garantir
La comparaison ci-dessus décrit les rôles attendus, sans garantir que chaque enregistrement pourra être isolé proprement.
-
Il ne peut pas récupérer une parole qui n’a jamais été enregistrée
Si un mot est inaudible dans la source, l’isolation ne peut pas reconstituer de façon fiable ce que la personne a dit.
Solution de rechangeVérifiez si vous disposez d’un autre microphone, d’un autre angle de caméra ou d’une autre prise avant le montage.
-
Il peut affecter les voix qui se chevauchent
Lorsque deux personnes parlent en même temps, il peut être difficile d’isoler clairement une seule voix. Des parties de l’une ou l’autre voix peuvent subsister ou disparaître.
Solution de rechangeComparez les passages où les voix se chevauchent à l’original et conservez l’audio mixte lorsqu’il restitue la conversation plus fidèlement.
-
Il peut laisser subsister des sons
La musique, le vent et la réverbération peuvent partager des fréquences avec la parole. Une suppression trop agressive peut donner aux mots un son ténu ou métallique.
Solution de contournementComparez la piste isolée à la source et conservez un peu de son d’arrière-plan si cela permet de préserver une voix plus naturelle.
Prêt à vérifier la parole dans votre clip ?
Offrez à la voix de l’intervenant une piste plus claire
Utilisez Voiceisolator pour essayer une version de l’audio de votre vidéo axée sur la voix. Écoutez le résultat, conservez le clip original et n’utilisez la piste séparée que là où elle améliore la clarté.
Isoler la parole d’une vidéo- Commencez avec votre clip source
- Écoutez le résultat
- Conservez l’original pour comparer
Questions sur l’isolation vocale dans les vidéos
L’isolation vocale agit sur l’audio du clip, pas sur ses images. Conservez la vidéo originale et utilisez la piste axée sur la parole en parallèle lors du montage.
Il peut réduire la musique pour rendre la voix plus audible, mais les instruments qui se superposent à la voix peuvent rester. Avant d’utiliser le résultat, vérifiez à l’écoute s’il reste de la musique et si la parole a été altérée.
Séparer la parole des autres sons ne revient pas à identifier de manière fiable une personne précise. Si les voix se chevauchent, comparez le résultat à l’original plutôt que de supposer que chaque mot vient de la personne visée.
L’enregistrement peut contenir du bruit ou de la musique qui occupe les mêmes fréquences que la voix. Leur suppression peut aussi altérer les consonnes, la respiration et l’ambiance de la pièce. Comparez donc de courts passages avec le clip source.